Sunday, March 30, 2014

Bonjour Paris !


Ja Parijs is altijd een goede idee !

Vorige maand ben ik en een vriendin 
onverwacht naar Parijs gegaan.
We kregen tijdens de week zin in een gezellig uitstapje 
en Parijs was de gekozen plaats.
Of je deze stad nu een bezoekje brengt met jouw vriend, uw collega of familie
er heerst altijd een bepaalde sfeer die voor iedere 
gelegenheid gepast is.

                       _________________________________________________________




Sim ! Paris  é sempre uma boa ideia !

Mês passado eu e uma amiga decidimos passar o fim de semana em um lugar diferente e então escolhemos ir para esta cidade charmosa.
Se você vai com um amigo, namorado ou familia haverá sempre uma certa atmosfera que é apropriado para cada ocasião.






                                 
             Bonjour ma belle !!






Vroeg in de morgend brachten we een bezoekje aan de Champs-Élysées voor shopping en gezelligheid...
Voor deze dag heb ik iets gekozen dat makkelijk was om te wandelen en shoppen en iets warm omdat het een beetje fris was.
                         ________________________________________________________

Levantamos bem cedo e lá estavamos nós na rua mais conhecida de Paris Champs-Élysées. Para fazer shopping e aproveitar o dia.

Para este dia escolhi vestir algo chique e fácil para caminhar. E claro me preparei para o friozinho de 8 graus.



      Faux fur Gilet : Forever 21
 Short : h&m
 Bolsa e botas /Tas and shoes : Sac d'anvers
 Top : Stradivarius






Domingo/Zondag

*********
French breakfast

Weer vroeg opgestaan om ten volle van de dag te kunnen genieten,hebben we in het hotel een typisch Frans ontbijt genomen. Cappuccino,croissants en een pannenkoek.
Zo kunnen we er stevig tegen aan.

________________________________________________________

Levantamos cedo no domingo para aproveitar o dia. E nada melhor do que tomar um café da manhã bem francês. Com croissants, cappucinno e panquecas. HMmmmJá estavamos prontos para começar bem o dia !


______*Red Lips*_____

Anel/Ring: Forever21,
 Colar/Necklace: Stradivarius

Red Lipstick by Mac : Danger Lady 

       Óculos /Glasses: h&m



********

Black & white




Voor zondag heb ik gekozen voor zwart/wit met gouden details.
                          _______________________________________________________

Para domingo escolhi vestir preto e branco e os detalhes em dourado.



BW Blazer : Zara




Colar e t-shirt /Ketting en t-shirt : Stradivarius
                                             



Time for lunch at Starbucks !
Carrot cake and massiato hmmmm.... Love it !
______________________________________________

Hora do lanche e nada melhor que Starbucks neh ! Bolo de cenoura e um café massiato hMmmmmmm... Amooo !!








Om de dag te eindigen een bezoekje aan de Sacré-Cœur een prachtig en gezellige plaats.
Vol met toeristen en leuke winkeltjes kan je er zeker de hele dag doorbrengen. Daar kan je shoppen en lekker eten.

                                                   __________________________________________________


Para terminar o dia visitamos a famosa igreja em Montmartre o Sacré-Cœur !
Aos redores da igreja 
Aos redores da igreja  lojas e restaurantes onde se pode passar um dia bem agradável.




(Foto van internet)



tijdens dit bezoek heb ik  Iya Traore leren kennen.
Een heel vriendelijk en getalenteerd 
voetballer 
die prachtige shows geeft voor Sacré-Cœur.

http://www.iya.fr/


Top top !

Wat hij doet is gewoon prachtig je vindt zeker videos van hem op youtube en op zijn website hieronder.


                          ___________________________________________________________________


Nesta visita ao Sacré-Cœur conheci um simpático e talentoso jogador que faz shows em frente Sacré-Cœur.

Você encontra videos dele no youtube ou no site official. O que posso dizer ?



Top top !

O que ele faz é incrivel nem da para descrever.

http://www.iya.fr/





 Voilà dit was de samenvatting van mijn onverwachte bezoek aan het charmante Parijs.
Ik kijk uit naar het volgende bezoek..
Un gros bisou !
XXXXXX


                            _________________________________________________________


 Voilà este foi o resumo de uma inesperada visita á charmosa cidade de Paris.
Espero que tenham gostado.
Um grande beijo


Já  estou anciosa para proxima visita.

XXXXXXX





No comments:

Post a Comment