Thursday, May 22, 2014

Nails therapy

Nails therapy



Goede donderdag voor iedereen !


De ontspanning van de dag.. Na een hele drukke dag kan ik mij even afzonderen met het lakken van mijn nagels.
Alleen al het patroon en de kleur kiezen geeft mij een creatief gevoel.
Deze nagellak heb ik in de Hema gevonden. De kleur doet mij denken aan de zomer.
Met bijpassend stickertje voor de finishing touch !

______________________________________________________

Boa quinta-feira a todos ! 

A terapia do dia .. Depois de um dia agitado no trabalho, posso relaxar totalmente  pintando minhas unhas. A criatividade de escolher a cor e os detalhes é o que acho melhor.
Este esmalte encontrei aqui na loja Hema, achei a cor perfeita que me da uma sensação de verão,
e a harmonização com o adesivo para o toque final!















Tot volgende post ! 

Muitos beijos 

______________________

Ate o proximo post !

Muitos beijos 





xxx



Jess






Wednesday, May 7, 2014

Sail with me into fashion





Fijne woensdag iedereen !!!

Vandaag kom ik een nieuwe post plaatsen van vorig weekend.
Diest was deze keer de gekozen plaats. Ik was al de hele week aan het denken waar ik foto's kon nemen voor mijn volgende post.
Mijn vriend had voorgesteld dat we in Diest iets konden doen dus zijn we rond gaan rijden voor mooie plaatsen.
En het is gelukt, we hebben eerst een hele leuke plaats gevonden; een ruïne in de natuur aan de rand van de stad. de oude begroeide stenen vond ik prachtig.. Echt sprookjesachtig..

We hebben ook een windmolen aan een heel mooie park gevonden. Super gezellig om te gaan wandelen met  de familie. En zeker mooi voor foto's.

Als laatste zijn we de Abdij van Averbode gaan bezoeken. Wauw ik had het echt niet verwacht dat het zo mooi ging zijn.
Binnen in de kerk was alles in witte barok stijl, ik kon uren blijven kijken naar de prachtig details.

Ook het plein voor de kerk is ook heel mooi. Daar kan je zitten en tot rust komen..

___________________________________________________________



Feliz quarta-feira todo mundo ! 

Hoje venho colocar mais um post que fiz no fim de semana.
Desta vez Diest foi o local escolhido. Fiquei pensando toda semana onde eu iria fazer foto's para meu próximo post fotos.
Meu amigo sugeriu que poderíamos fazer algo em Diest, então fomos procurar lugares bonitos ao redor. 
E deu certo, encontramos primeiro um bem agradável; uma ruína na zona rural nos arredores da cidade com um lindo toque da natureza. 
Perfeito parecia um lugar de conto de fadas.

Encontramos também um parque muito lindo onde havia um moinho de vento. 
Um lugar bem calmo e agradável para passear com a família e lindo para fotos.
No final do dia fomos visitar Abbey Averbode uma linda igreja, eu não esperava que era tão bonita. 
Dentro da igreja era toda em estilo barroco branco, eu poderia ficar olhando para os belos detalhes por horas horas. 

A praça em frente à igreja também é muito linda. Lá você pode sentar e refletir ..






Ik heb drie looks gekozen en als eerst heb ik een lederen broek, dat vind ik altijd heel chick als je ze juist kan combineren. 
Wel opletten dat deze niet vulgair overkomt.
Ik zelf heb voor een dikke stof gekozen zodat het meer discreet is.
Een dunne stof voor een leder broek toont meer de curves van het lichaam en ik vind dat er een beetje over.
Deze faux fur gilet heb ik vorige jaar in Forever21 gekocht, ik vond deze print zo mooi ik moest die gewoon hebben. 

_____________________________________________________




Eu escolhi três looks e para o primeiro eu vesti uma calça de couro,que acho super chique se soubermos combiná-los corretamente. 

Tenha cuidado para que isso não venha ser vulgar. 

Eu optei por um tecido grosso, de modo que é mais discreto. 
Um tecido fino para calças de couro mostra mais as curvas do corpo e acho muito barato. 
Este colete de peles artificiais que comprei na Forever21 no ano passado,achei lindo por causa do print e da p usar com muitas coisas.












Sapato /Schoenen : Forever21
Bolsa/Tas : H&M





    ~*Pastels wisdom *~


Natural make-up

Pastel kleuren vindt ik altijd zo mooi.. Frisse kleuren die doen denken aan snoep..Hmm Love it !


________________________


Sou apaixonada em cores pasteis.  Cores frescas que nos faz pensar em deliciosos doces..Hmmm amooo !! 



Tope/Top : Forever21
Saia/Rok : Riverisland

Sapatos/Schoenen : New Look
Bolsa/Tasje : New Look


Colar/Ketting : H&M





-Abdij van Averbode-








--LeatherPrintSpring--


Calsa/Broek : Stradivarius
Sandalias/high heels : Zara
Tope/Topje : Forever21








Ik heb deze ketting in een tent op straat in Parijs gekocht. Ik ben verliefd op kleuren en toen ik deze zag kon ik die niet laten.

Ik heb de oorbellen ook maar die gebruik ik niet samen met de ketting anders is het te veel..

______________________________________________



Comprei este colar em uma barraca em Paris. Eu sou louca por cores e quando eu vi este colar eu não pude resistir. 
Eu tenho os brincos também, mas eu não uso em conjunto por que fica muito detalhe.






Twisted hair







Geloven jullie in liefde op eerste zicht ? haha ik wel en dat gebeurt heel vaak bij mij deze schoenen zijn een voorbeeld.
Ik heb die van Zara, als het kon zou ik die in alle kleuren willen.
_____________________________________________
Vocês acreditam em amor à primeira vista? haha eu sim por que acontece comigo sempre.. E estes sapatos são um exemplo. 
Eu comprei eles na Zara e se pudesse eu os teria em todas as cores.










<3









Na een hele dag van veel plezier ben ik al lachend moe...

Ik zie jullie bij de volgende post.

Muchos besos guapas !!

_______________________

Depois de um dia inteiro super agradável  já estou cansada.. E terminar o dia com sorrisos é muito bom.
Vejo você no próximo post. 
Um beijo na testa !


XoXo



Jess